昶嘉捷|全球60+国家离岸公司注册、离岸银行开户与海外企业服务解决方案
  • 招聘【运营助理/资料核对员】查看详情
  • 全国咨询热线 400-1542-484

公证小知识|给印尼伴侣办中国永居?先搞定这步:结婚证海牙认证全攻略

发布时间:2025-11-21 阅读数:3
摘要: 前言 当印尼的浪漫与中国的安稳相遇,很多跨国情侣都会迈向"长相厮守"的下一步——为伴侣申请中国永久居留权。但在提交永居申请材料时,不少人会卡在一份关键文件上:印尼结婚证的有效性认证。别担心!自从2023年中国正式加入海牙公约后,印尼结婚证在国内使用的认证流程已大大简化。今天昶嘉捷这篇保姆级攻略,就帮你把海牙认证的来龙去脉、材料流程、避坑要点讲得明明白白,让你和伴侣的团聚之路少走弯路。

01 为啥印尼结婚证必须办海牙认证?  

 

    有小伙伴疑惑:我们在印尼民政局领的结婚证明明是官方文件,怎么到了中国就"不认"了?这其实是法律体系差异导致的——中国相关部门(如移民局、公证处)无法直接核实境外文件的真实性,而海牙认证就是给这份异国"红本本"加一个"国际通行证"。特别是申请中国永居时,经过海牙认证的结婚证是证明婚姻关系合法性的核心材料,没有它,不仅永居申请会直接被驳回,后续办理房产过户、户口随迁等手续也会处处碰壁。简单说,这步是跨国婚姻在国内落地的"必经之路"。

 

     这里要划个重点:中国和印尼都是海牙公约成员国,所以只需办理海牙认证(Apostille)即可,无需再走复杂的双认证流程,省时又省力。

 

 

02所需资料  

 

1.基础文件:印尼民政部门出具的官方结婚证原件及2份复印件(确保无破损、关键信息清晰,如结婚日期、双方姓名等);

 

2.身份材料:夫妻双方护照首页扫描件(需包含有效签证页),若有印尼身份证也需提供扫描件(非印尼籍可忽略);

 

3.翻译文件:结婚证非英语/法语版本的,需提供经印尼正规翻译机构盖章的双语翻译件(重点:翻译版本要与印尼官方模板一致,否则退件率高达23%);

 

4.委托材料:若本人无法到场办理,需额外准备经公证的委托书及受托人身份证件扫描件。

 

 

  结语  

      跨国婚姻不易,每一步手续都承载着对未来的期待。希望这篇攻略能帮你顺利搞定印尼结婚证海牙认证,让你和伴侣的团聚之路更加顺畅。如果在办理过程中遇到具体问题,欢迎在评论区留言,我们会尽力为你解答~